三月首度出海
亮相美国
“中华风韵”重点推介项目
“美国舞蹈节”推荐剧目
3月8日-10日  华盛顿肯尼迪中心
3月15日-17日  纽约林肯中心
不见东坡 处处东坡

        在中国对外文化集团有限公司“中华风韵”品牌推动下，作为“美国舞蹈节”首次以推出人身份推介的中国剧目，现代舞诗剧《诗忆东坡》即将于今年3月8日至17日期间，在美国华盛顿肯尼迪中心歌剧院和纽约林肯中心大卫·寇克剧院演出8场。肯尼迪艺术中心位于首都华盛顿特区，是美国最著名的艺术表演中心之一；林肯中心作为纽约古典音乐界的中心，是所有艺术家憧憬的舞台，同时也是纽约的文化中心。现代舞诗剧《诗忆东坡》由国际著名编导、舞蹈家、画家与视觉艺术家沈伟领衔创作，中国东方演艺集团有限公司联合眉山市歌舞剧院有限责任公司倾力打造，是一部立足中国传统文化、对标国际市场和国际审美表达、大胆探索中外艺术融合的创新之作。“苏轼是中国人民最喜爱的诗人之一，是中国文化、中国精神的重要标识，是具有国际影响力的中国文化IP。” 中国东方演艺集团董事长景小勇表示，“《诗忆东坡》不仅是一次对古老厚重的传统文化充分发掘整理的过程，更是一次以现代艺术手段和审美理念表达中华传统文化的创新探索。”身兼总导演、编舞、编剧、视觉总监、舞美设计、服装设计、造型设计等多重创作身份的沈伟曾坦言，《诗忆东坡》是他“目前最难的作品之一”。在接受中国东方演艺集团有限公司的邀约后，沈伟连续4个月潜心研究苏东坡，找来诗词、背景等一切可收集的资料，从苏东坡一生3000多首诗词中提取了12首代表其人生态度的篇章，寻觅一种可以在舞台上呈现苏东坡才华和魅力的方法，历经20个月19次易稿，最终孕育出《诗忆东坡》这部别具一格的现代舞诗剧。
        该剧没有直接铺陈苏东坡的人生和境遇，没有陷入具象的事件或情感、矛盾纠缠，也没有将苏东坡以“剧中人”方式直接立于舞台，而是在当代剧场的审美样态下，以深度融合戏曲、太极等民族语汇的现代舞为主体，以古琴曲与现代音乐对话，诗文、书法、绘画、篆刻等舞台美术手法的多重视觉效果表现出诗人东坡的灵魂、眷爱、忧思与乡愁。不少观众用“不见东坡，处处东坡”表达观演感受。《诗忆东坡》汇聚了国内外顶尖艺术家团队，由沈伟领衔创作，并力邀著名旅法华人作曲家、北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢担任作曲和音乐总监，国家一级编剧、电视剧“飞天奖”评委郭长虹担任联合编剧，北京奥运会开幕式、残奥会闭幕式灯光设计萧丽河担任灯光设计，中国书法院副院长、博士生导师杨涛担任书法篆刻设计。剧目在编舞方面很少使用激烈的肢体和表面化的技术技巧，而是在气定神闲中表达情感，体现出高度的克制与凝练，沉稳清宁，无为有为，从容化生，凸显更内在的汹涌情感，亦与东坡先生的人生态度和价值取舍十分契合。音乐方面，沈伟直言，“陈其钢把一生创作的音乐都给了我，我再按我的剧本、结构和舞蹈所需，对音乐进行重新剪辑。作曲家一般不会允许外人重新编辑音乐，陈其钢不仅同意了，还提了不少意见，让音乐更完美。”剧目还融入了古琴旷达之音，由古琴大师龚一、李祥霆、曾成伟配乐，古琴演奏家赵晓霞现场演绎，古琴曲《忆故人》《酒狂》《阳关三叠》《秋水》《神人畅》与陈其钢现代音乐作品《江城子》《失乐园》《如戏人生》《悲喜同源》交相辉映。编剧、灯光设计、书法篆刻设计则分别从诗的角度追忆苏东坡精神世界，以极为干净、简洁有力的用光彰显整部作品的美学调性，在书法、篆刻中折射东坡风骨和意趣，为观众带来独特、多重、深入的审美和精神体验。
        中国对外文化集团有限公司董事长李金生表示，“中华风韵”品牌自2009年创立以来，已先后选派中国30余个艺术团组的40余台精品剧目，赴美洲、欧洲、大洋洲主要国家演出600余场，现场观众累计达百万人次。特别是在肯尼迪中心、林肯中心推出的一系列中国民族舞剧深受美国观众的喜爱。此次《诗忆东坡》赴美演出，中国对外文化集团将与“美国舞蹈节”（American Dance Festival）合作，向美国观众展示具有中国审美的现代舞艺术精品。“美国舞蹈节”（简称ADF）拥有 91 年的历史，吸引着世界各地的艺术家、观众乃至成千上万的学生。ADF 通过保护现代舞这一文化遗产，鼓励创作新作品，弘扬合作精神，通过强化培训计划培养一代又一代的顶尖舞者，为观众呈现剧场以及银幕舞蹈表演节目，发展人文和国际交流项目，俨然已经成为实验和创新的实验室。